IGNによると、バブリッシャーを担当したセガより通達があり、WiiU版の開発が行われていないことを知ったようです。
20130406_Aliens_01

開発スタジオの状況や詳細については分かりませんが、ハードの普及状況と、2月に発売されたPS3・Xbox360版の評価が思わしくなかったことから、経営的判断がされたのではないかと思われます。

エイリアン2、3の相当なファンであれば楽しめる要素が多いものの、ゲームとしてはちょっとこだわりが足りなかったと評価されているようです。
映画のファンに向けたゲームといった感じでしょうか。 

<レビュー動画:IGN>

■関連リンク
Aliens: Colonial Marines(輸入版:北米)Aliens: Colonial Marines(輸入版:北米)
PlayStation 3

Sega of America(World)
売り上げランキング : 5279

Amazonで詳しく見る
Aliens Colonial Marines (輸入版:北米)Aliens Colonial Marines (輸入版:北米)
Xbox 360

Sega of America(World)
売り上げランキング : 4308

Amazonで詳しく見る